Bi Me Ne - Prevod Na Srpski

Prevod od "bi me ne" do Srpski

Prevodi:

da me ne

Tudi če bi, me ne bi poslušal.

Ništa. Ako bi, nebi me ni slušao.

Sovražila bi me, ne bi več govorila z mano.

Mrzela bi me i više ne bi prièala sa mnom.

Vseeno je, tudi če bi bili tu, bi me ne poslušali, in če bi me, bi se ne usmilili,

Isto je, èoveèe. Da me æuju, ne bi se osvrnuli, da se osvrnu, ne bi se smilili.

Seveda. Več let bi me ne bilo, če so moji izračuni točni.

Nekoliko godina, ako ne i više, po mom proraèunu.

Če bi me, ne bi zamudila.

Da me zanima, ne bih propustila.

Ne. A tudi če bi me, ne bi ostala, ker me v Čikagu čaka kariera.

Nije, ali i da jeste, ne mogu da ostanem jer me èeka posao u Èikagu.

Tudi, če bi imeli pravo, bi me ne dobili. Bil sem pri punci.

Ionako me ne biste mogli dobiti, jer sam bio kod svoje devojke.

Če ne bi, me ne bi poklicala.

Ако не, ја то не бих назвао.

Tej temi sem se tudi sam izogibal, da bi me ne bi razglasili za čudaka.

Ranije sam izbegavao da prièam o tome da me ne bi proglasili za èudaka.

Če bi me, ne bi izbrala vas.

Да јесте, не би изабрала тебе.

Če bi, me ne bi sprejeli.

Ne bi me pustio unutra da jesi. -Nisam imao šanse.

Če bi me, ne bi zdaj pobegnila z zlatom, kajne?!

Da me jesi ne bi pobjegla s zlatom, zar ne?

Ona ne bi bilo, če bi me ne rešujejo na ta dan.

Ona ne bi postojala ako nije me rješavati taj dan.

Mimogrede, uspelo bi, če bi me ne bi prekinili.

Uzred, uspeli bismo da nismo prekinuti.

Ako bi te zalotila zunaj, bi te poljubila, in nihče bi me ne smel zaničevati.

Našavši te na polju poljubila bih te, i ne bih bila prekorna.

Ko je pa rekel kralj Zedekija Jeremiju: Hudo se bojim Judov, ki so uskočili h Kaldejcem, da bi me ne dali v njih roko in se ne norčevali z menoj,

A car Sedekija reče Jeremiji: Ja se bojim Judejaca koji su prebegli ka Haldejcima, da me ne predaju u njihove ruke, te će mi se narugati.

1.0595388412476s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?